翟小姐 | 3年 | 本科 | 俄语 |
基 本 信 息
姓 名 : ****性 别：女
出生日期： 1983 年 11 月 23 日 居 住 地：***
工作年限：三年 户 口：辽宁
电子邮件： *************** 移动电话： ***********
自 我 评 价
性格开朗，待人真诚，吃苦耐劳，责任心强。
有较强的上进心，做事认真仔细 , 积极乐观。
具有很好的专业水平和应用能力。 曾在俄罗斯工作一年，多次国外出差，语言水平佳，已获得俄语专业八级证书。
兴趣广泛，特别热爱体育运动，身体健康，精力充沛！
求 职 意 向
工作性质：全职 目标地点：北京市或驻外
期望工资：面议 目标职能：俄语翻译或者俄语相关职位
教 育 经 历
2002/09–2006/07 东北大学 俄语 本科
所 获 奖 励
一等奖学金 6 次，二等 1 次，三等 1 次，四次校优秀学生，辽宁省优秀毕业生，沈阳市市俄语大赛三等奖，东北大学外语学院院口语比赛二等奖，东北大学自强之星 , 优秀志愿者等
社 会 实 践
2002/09–2006/07 曾担任过学习委员、班长、团*******俱乐部会长，具有较高的组织能力和协调能力。
2002/09–2006/07 翻译与家教
2003 年暑假为沈阳天合宾馆迎接俄罗斯来客
2005 年暑假在沈阳*******公司实习，受到了领导的好评
工 作 经 验
2006/7–2007/12 ：*****集团
所属行业：贸易 / 进出口
所属部门：俄罗斯乌克兰等独联体国家贸易部
工作职能：驻外人员，俄语翻译
工作介绍：长期驻外人员，本人主要直接配合部门总经理的工作，负责网页、产品说明、国内外联系信件的书面翻译，在国外协调国外员工进行产品清关，与国外客户沟通协调，接待客户，相关新产品在俄罗斯销售的注册等工作。
2008/3–2009/2 ：******贸易有限公司
所属行业：贸易 / 进出口
所属部门：胶粘带事业部
工作职能：俄语翻译，业务跟单
工作介绍：负责网页、产品说明等书面翻译，业务跟单，开发俄罗斯等独联体国家市场，联系客户，去国外参加展会，国内接待来访客户等。
语 言 能 力
俄语 : 专业八级 英语 : 一般
附 加 信 息
您好，感谢您阅读本人的简历************************
***思想上要求进步主动向党组织靠近，历来以一名党员的标准来严格要求自己的言行举止。早在高中就向党组织递交了入党申请书，并于 2004 年 6 月 21 日成为一名中共党员。性格外向 , 善良 , 平易近人，喜好交友 , 不计个人得失 , 经常主动在生活和思想上帮助身边的人解决困难，有较好的群众基础。做事认真负责 , 谦虚谨慎 , 绝对服从组织的一切安排 .
大学期间，刻苦努力，学习成绩一直稳中有进，是一名知识广泛而又扎实的好学生。大学的八个学期中均获得奖学金，曾获得国家一等奖学金一次。连续四年被评为校优秀学生，被评为校优秀毕业生，辽宁省优秀毕业生。已顺利的通过了俄语专业八级考试。在这四年中俄语成绩一直上升，曾获得了外国语学院俄语口语比赛二等奖，沈阳市外。语大赛俄语决赛三等奖。利用所学知识积极投身于实践中去，曾*******公司实习过受到了领导的一致好评。学习之余，积极参加课外活动，多次参加课外活动、义务劳动和献血献爱心活动，曾获得过 “ 优秀志愿者 ” 称号。曾担任过学习委员、班长、团*******俱乐部会长，具有较高的组织能力和协调能力。在担任班长期间，工作认真负责，积极创新，协助老师组织了大型活动，受到老师和同学们的认可。带领班级同学团结进取，积极参加学院、学校组织的各项活动。在学习、工作的同时，积极参加社会实践活动，充分深入社会，了解社会，理论与实践相结合，做到学以致用。
在曾经就职的第一家单位曾经作为中国北京总部唯*******公*******公司的日常事务，资金管理，产品清关，产品宣传，各项工作都达到了*******集团董事长的赞许。与国外员工客户建立了深厚的感情基础，在俄罗斯期间口语得到了飞速的提高，书面语言也比以前准确了很多，与相关部门领导的相处让我学到了很多，在国外一个人一年的生活也磨练了我的意志，可以说我曾经一年多的工作经验是我人生中值得珍惜的非常宝贵的财富，我庆幸我得到了这份其他人得不到的财富。在第二家单位进行业务跟单，联系客户等工作，积累了外贸方面的工作经验。工作期间*******公司的网页制作，产品说明书等书面翻译，校对等工作。取得了优异*******公司尽到了自己最大的力量，在单位得到了相关领导的一致好评。
再次感谢您关注本人的简历********
简历编号:1544620